牛郎织女和喜鹊的故事

 In Chinese, Tales  Comments Off on 牛郎织女和喜鹊的故事
Oct 252011
 

中国神仙故事

牛郎织女和喜鹊的故事*

牛郎织女

从前有一个小村子,村边有两家人,大人都得病死了,是传染病。一家剩一个女孩儿,叫齐巧儿。另一家剩一个男孩儿,叫牛郎。巧儿大三岁,她管牛郎叫牛弟弟。她像妈妈一样,照顾牛弟弟,给他做饭、做衣服。牛郎每天出去种一点地,放一头老黄牛。

巧儿大了。[……]

Read more

The Buffalo Boy, the Weaver Girl, and the Magpie

 In English, Tales  Comments Off on The Buffalo Boy, the Weaver Girl, and the Magpie
Oct 252011
 

Traditional Chinese Tales with a Twist

The Buffalo Boy, the Weaver Girl, and the Magpie*

Buffalo boy and weaver girl

A long time ago there was a small village somewhere in[……]

Read more

老鼠新娘的故事

 In Chinese, Tales  Comments Off on 老鼠新娘的故事
Oct 242011
 

中国神仙故事

老鼠新娘的故事*

很久很久以前,玉皇大帝选生肖动物的时候,天才刚刚亮。猫说他想多睡一会儿,托好朋友老鼠替他报名,老鼠一口答应。到了玉皇大帝面前,老鼠却连提都没提猫的事儿,结果牛、羊、马、猪、狗、鸡,所有的人养的动物都入选了,只有猫没有被选上。老鼠由于他的聪明,倒当了十二[……]

Read more

麒麟和貔貅的故事

 In Chinese, Tales  Comments Off on 麒麟和貔貅的故事
Oct 232011
 

中国神仙故事

麒麟和貔貅的故事*

麒麟送子
图片来源: http://www.sdmuseum.com/show.aspx?id=1702&cid=76

放暑假了,一天晚上,麒麟身上鳞片红光闪闪,背上驮着两个竹筐来找表弟貔貅。一个竹筐里是一个婴儿,另一个竹筐里是尿布和奶瓶[……]

Read more